I. Rákóczi György

Hol vagy pénzgyűjtéssel híres gazdag Gazda?
Ma is sír miattad sok szomszéd barázda,
Kihordád pénzünket Patakra, Munkácsra,
Marada rólad ránk csak rongyunk galléra.

Igaz jó, Öreg György, valál jó őrálló,
Haza s nemzet körül szemes talponálló,
De potens szomszédod nem vala duráló,
Successio ’kül is valál praetendáló.

Nem volt haszontalan, gyűlt pénzed fiadnak,
Mert ha ki olvassa ezt: fia fiadnak,
Azt súgák: megéled holt lelke apjának,
Itt szegék meg inok töltött bialidnak.

Istennél szerencséd oly nagy mértékben volt,
Minémű előtted egy princepsben sem volt,
Ki vont két császárral ujjat, hogy meg nem holt?
De rajtad mind így is nem lőn sem rés, sem folt.

Harcolál, s jól kötél elsőbben szultánnal,
Hasonlót követél a más nagy császárral,
Így bánál te kétszer mind konttyal, kalappal,
S mégis jól halál meg, szép s csendes regnummal.

Forrása: RMKT XVII, 16., kiad. S. Sárdi Margit, 9. sz.